日本文学拥有丰富的遗产，从古代诗歌到当代小说。 《源氏物语》等经典作品凸显了语言的优雅，展现了其传达细致入微的情感的能力。现代作家延续了这一传统，使用引起国内外观众共鸣的独特表达方式。艺术也受益于语言的复杂性。书法将书面文字转化为视觉杰作，象征着形式与意义的和谐。
- 教育和语言保护
- 教育对于保存日语起着至关重要的作用。学校不仅强调语言技能，还强调语言中蕴含的文化价值观。学习机构推广传统艺术，确保年轻一代在适应现代影响的同时欣赏他们的遗产。此外，社区倡议鼓励双语，促进与国际文化的联系，同时保持与日本身份的紧密联系。
- 对邻近地区的语言影响
- 日语的影响超越了国界，影响到邻近地区和语言。这种影响反映了日本与其他文化的历史互动。
- 阿伊努语和琉球语
- 阿伊努语和琉球语表现出受日语影响的独特语言特征。阿伊努语是北海道原住民使用的语言，由于几个世纪以来的文化交流，吸收了日语的借词。同样，包括冲绳岛在内的琉球语言与日语共享词汇和语音模式。这些联系说明了区域动态如何影响语言的演变。
对东亚语言的影响
